乔布斯的演讲

　　今天，我很荣幸，和诸位一起参加这所世界一流大学的毕业典礼。我大学没能毕业，坦率地说，这还是我与大学毕业典礼最近的一次接触。我今天想跟大家说说我人生当中的三个故事。

　　第一个故事有关命运。大学入学6个月后，我就从里德学院辍学了。我为什么要辍学，这也是命里注定的。

　　我的亲生母亲是一位未婚研究生，她决定把我送给别人抚养。17年后，我幼稚地选择了一所学费和斯坦福一样贵的大学。我的继父母是工薪阶层，上大学会花掉父母一生的积蓄，我于心不忍，所以我决定退学。不过现在想来，那却是我做过的最好的决定之一。从辍学那一刻起，我就不再学习那些我不感兴趣的必修课程了，从而开始专心学习我感兴趣的课程。那时候的里德学院，开设的书法课程也许是世界上最好的，因为辍学，我无需上必修课，我决定选修书法课，练习书法，学到活版印刷的优点。

　　十年后，当我们在设计第一台麦金托什机的时候，以前所学的书法知识又浮现于脑际，我把它充分利用到麦金托什机的设计当中。如果当初我在大学没有沉溺于那门书法课程，麦金托什机不会有多种活字体按比例缩放功能。

　　第二个故事有关失去。20岁时，我和沃尔斯在我父母的汽车库里创立了苹果公司。十年后，苹果公司从当初的两个人一间车库发展到拥有20亿资产和超过4000名员工的大公司。但在我刚刚迈入30岁的而立之年就被苹果公司炒了，这可是我自己创立的公司。

　　在最初的几个月里，我真不知道该如何是好。我是一位受公众关注的失败人物，可我依然喜欢这个行当，所以，我决定东山再起。当一切都从头开始，我感到很轻松，当初因为成功所带来的压力也不复存在，其他一切就显得无足轻重了，这样，我可以自由进入我生命当中最佳创造时期了。

　　在此后的5年里，我创立了NeXT公司和Pixar公司。在新的一轮商业重组中，苹果公司收购了NeXT公司。我又重新回到了苹果，我们在NExT公司开发的技术仍然是当前苹果公司技术复兴的核心。

　　我深信若不是我当初被苹果公司开除，这一切都不会发生，这就是一剂考验猛药，我认为病人需要它。

　　第三个故事有关死亡。在我17岁那年，我读到一句格言：如果你就像过你生命的最后一天那样，去过你的每一天，有一天你就会成功的!这句话我印象很深，从那以后，我每天照镜子自问：如果今天是我生命的最后一天的话，我会做我想做的事情吗?无论何时，当接二连三，好多天的答案都是“不”的时候，我就知道需要调整一下自己了。

　　一年前，我被诊断为癌症。医生告诉我说这基本上是一种无法治愈的癌症，我的生命大概不会长于3到6个月。医生建议我回家把诸事都安排好。这分明是暗示我准备后事的信号。

　　知道了医生的诊断结果，一整天，我的心情倍受煎熬。傍晚的时候，我做了一次活检。医生顺着我的喉咙，穿过我的胃，把内窥镜插入我的肠子，用针取出少许细胞。当他们用显微镜观察这些细胞时，医生开始欢呼，因为检查结果显示这是一种极其罕见的胰腺癌，通过手术可以治愈。我接受了手术，现在身体已经康复了，这是我跟死亡最近的一次接触。

　　你的生命有限，不要效法别人，浪费自己的生命。不要为教条所困，盲从教条就是生活在别人思考的结果里。不要让别人的观点淹没你内心的声音。更重要的是要有勇气追寻自己内心的直觉。不知为何，这种直觉告诉你真正想成为什么样的人，这是第一位的，别的一切均居其次。

　　(演讲者为苹果公司首席执行官史蒂夫乔布斯)